夏洛特·帕特森是黄南州民师聘请的第一位外籍教师。初次见到她是在州民师5月18日举行的第24届田径运动会上，夏洛特在大型锅庄舞的队伍里，优雅地随节奏翩然起舞，十分地惹人注目。一周后，在州民师李玉斌和扎西才让老师的帮助下，我前往州民师采访了夏洛特·帕特森，一个有过许多生活经历而且敬业勤奋的外籍女教师。

夏洛特1948年出生于南非，是一位语言学硕士研究生，她在2003年3月通过英国海外志愿者服务社（简称VSO）来到黄南州民师从事英语教学工作。英国海外志愿服务社成立于1958年，是全球最大的派遣志愿者的慈善机构，由英国政府拔款和英国公众捐款资助派遣志愿者在非州、亚州、太平洋地区以及东欧的74个国家从事英语教学、自然资源、医疗卫生和助残工作，VSO的申请者遍布全世界。应中国邀请目前共有135名志愿者在中国的16个内陆省区工作，在青海的共和、玉树和黄南有3位来自不同国家的志愿者在从事着英语教学工作，夏洛特就是其中的一位。

夏洛特非常喜欢教学工作，她曾在南非大学和南美洲的一所高中任教20余年，她说自已从心底里喜欢教学生，并且一生都在为教书的工作而忙碌着。夏洛特刚来州民师时，一周带课16节，现在已增加到21节课，而且在每天中午1点到2：20之间会义务为爱学英语的学生们加一堂课，她在英语教研组的同事们说她对工作特别负责认真，双休日和晚上的休息时间，她的宿舍里常常挤满了前来请教的学生们，仿佛一个小的课堂，她也从不厌烦，总是耐心细致地辅导学生们的功课，纠正他们在语法、口语、认识等方面的偏差。她还推荐给学生看一些当地买不到的英语复习资料，以提高学生们的英语水平。以至于后来学校为保证夏洛特的身体健康，不得不做起学生们的思想工作，让他们尽量不要在休息时间去打扰夏洛特。去年非典时期，VSO北京总部几次打来电话和传真，让夏洛特回国“避难”，夏洛特坦然地回绝了，学校只有她这么一个外籍教师，教学工作又那么紧张，怎能因为惧怕非典而耽误了教学呢？由于夏洛特工作勤奋踏实，教学方法得当，教学成绩优秀，带动了州民师教师和学生们学习英语的兴趣，受到了师生们的一致好评。

夏洛特是一个心地很善良的人，随和、宽容是她性格里很重要的一些元素。来到黄南，她就把黄南当成了自己的家，把黄南的学生们当成了她自己的孩子。她经常自己做饭给学生们吃，借钱给家远的学生们，她穿过的旧衣服，看过的书都愿意无偿地赠送给学生们。有的学生买不起英语课本和复习资料，她就从网上下载资料，自己掏钱到打字店复印好免费发给学生们使用。有一次她去加吾乡的一个学生家做客，去了之后发现学生家里很贫穷，开学时就主动为这个学生垫付了600元的学费钱。在来黄南工作一年多的时间里，夏洛特通过基金会，在加拿大、美国、澳大利亚的一些朋友处争取到一部分资金，为加吾乡和郭麻日乡的一些村民们安装了171个太阳灶，而村民们每户只象征性地交了15至20元钱。她还计划为同仁县保安镇石哈龙村安装自来水，而且资金也已基本落实，不久之后村民们就可以喝上清亮亮的自来水了。学生和村民们感激她，她却总觉得这些都是不值一提的小事，是她自己愿意去做的。夏洛特愿意无偿地去帮助一些需要帮助的人，她告诉我光自己幸福那不是真的幸福，关注别人的幸福才会给自己带来真正的幸福。

夏洛特来黄南后就开始学习藏语，现在已基本能听懂同事们的谈话。课余闲瑕的时候她就去学校周围散步，一个人爬山，有时也会去农村访问或去寺院转一转。去年圣诞节，她和校领导及英语组的同事们聚在餐厅里过了一个中国式的圣诞节，她觉得挺有意思。她认为自己是个性情中人，喜欢黄南，喜欢少数民族地区的传统文化，她认为黄南藏族的传统服饰很艳丽，乡下那种土木结构的藏式民居也让她着迷，藏族人的心很善良，对人很慷慨，虽然生活条件差一点，但能感觉到他们生活得很愉快。而且她也很喜欢这里的学生，他们虽然绝大多数性格腼腆有些害羞，但学习很用功也很尊重老师。

当我问夏洛特怎么看待西部的贫穷落后时，夏洛特笑了，她可能认为我的提问很幼稚。她说她不看重钱和物质的东西，她说在这里贫穷是存在的，有的人看不起病，有的孩子上不了学，但这里的传统文化一点也不贫穷，所以，她不认为这是真正的贫穷。她也曾去过国外的大都市和中国的西安、北京、她认为那些地方除了繁华没有能够吸引人的东西。

夏洛特已经56岁了，56年的风雨人生使夏洛特显得优雅、从容而善良。以前她为了自己的孩子努力地工作，有过富裕，也有过物质上很贫穷的日子，现在儿子在美国生活得很幸福，她说她也该做自己感兴趣的、年轻时总在梦想着的一些事情了。她认为世界有许多很有趣的地方，自己在黄南的工作不仅有意义而且有价值。她已向VSO总部申请将她在黄南的工作时间由两年延长为四年。与夏洛特面对面，我突然感觉很难用一种什么语言来描述她。她有着与我们完全不一样的人生和对生活的看法，也许正是这种对生活随意、散淡和自然的心境，才促使她来到了黄南——这个我们一度想要离开的地方。夏洛特那一头灰色的，间杂着许多白色的长发散散地披在肩上，她穿普通的黑毛衣，绿色的绣花裤，随意地穿行在州民师的校园里，在她深隧而温和的眼神里，我和她的那些学生一样感觉到了母亲般的慈祥。

只有母亲是愿意为了孩子们无私的付出而不求任何回报的。